Απόρρητο
Πολύ λίγα. Γραμμένα εδώ.
Αυτόν τον ιστότοπο, το book.sofauxreal.com, και τη σελίδα των γραμμάτων στο sofauxreal.com τα διαχειρίζεται το SoFAUXREAL. Με τη νομική έννοια, υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι η Doukas Chatzidoukas – Paris Kamarinopoulos O.E. (ομόρρυθμη εταιρεία), η οποία εκδίδει και πωλεί το βιβλίο (στοιχεία στις Νομικές πληροφορίες). Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σας, γράψτε στο notes@sofauxreal.com.
Το όνομα και το email σας χρειάζονται για να κρατηθεί ένα αντίτυπο ή για να απαντήσουμε σε ένα γράμμα· χωρίς αυτά δεν μπορούμε να κάνουμε ούτε το ένα ούτε το άλλο. Όλα τα υπόλοιπα είναι προαιρετικά.
Τίποτα δεν πωλείται, δεν ανταλλάσσεται και δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση.ούτε καν ο καναπές. Ο Επιμελητής δεν θέλει να ξέρει περισσότερα απ’ όσα χρειάζεται για να σας απαντήσει.
Η Netlify και η Intuit έχουν έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, επομένως τα δεδομένα σας ενδέχεται να αποθηκεύονται εκεί. Και οι δύο είναι πιστοποιημένες βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU–U.S. Data Privacy Framework), το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας. Οι πολιτικές τους εξηγούν τα υπόλοιπα (στα αγγλικά): Netlify, Intuit / Mailchimp.
Γράμματα: μέχρι να απαντηθούν, και όχι περισσότερο από δύο χρόνια μετά. Κρατήσεις: μέχρι να παραδοθεί η έκδοση, και, επιπλέον, για όσο διάστημα απαιτεί η φορολογική νομοθεσία για μια πώληση. Newsletter: μέχρι να διαγραφείτε.
Αυτός ο ιστότοπος δεν τοποθετεί κανένα cookie παρακολούθησης ή διαφήμισης και φορτώνει τις γραμματοσειρές του από τον δικό του διακομιστή, όχι από την Google. Αν πείτε «ναι» στο newsletter, το email σας στέλνεται στο Mailchimp, και τίποτα άλλο.
Για να ξέρουμε αν λειτουργεί, η σελίδα στέλνει στον πάροχο φιλοξενίας μας, τη Netlify, μία σύντομη καταμέτρηση σε κάθε βήμα μιας επίσκεψης: είσοδος, άνοιγμα της ζελατίνας, άφιξη στην απόδειξη, επιλογή αριθμού, κράτηση. Κάθε καταμέτρηση αναφέρει μόνο ποιο βήμα, από πού ήρθε η επίσκεψη (για παράδειγμα από το Instagram ή από μια διαφήμιση), αν ήταν κινητό ή υπολογιστής και αν ήταν η πρώτη επίσκεψη. Δεν περιέχει όνομα, email ή cookie και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μάθουμε ποιος είστε. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να γνωρίζουμε αν ο ιστότοπος λειτουργεί. Για να θυμάται ότι έχετε ήδη ανοίξει τη ζελατίνα, το πρόγραμμα περιήγησής σας κρατά ένα μικρό σημείωμα για αυτόν τον ιστότοπο· μπορείτε να το σβήσετε οποιαδήποτε στιγμή από τα δεδομένα ιστοτόπων του προγράμματος περιήγησής σας.
Σε αυτόν τον ιστότοπο, το πρόγραμμα περιήγησής σας κρατά επίσης την τελευταία λέξη που διέγραψε για εσάς ο Επιμελητής και πότε, ώστε μια επόμενη επίσκεψη να σας τη θυμίσει. Μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δεν μας στέλνεται ποτέ, και μπορείτε να τη σβήσετε από τα δεδομένα ιστοτόπων.
Ο Corrector πήρε σύνταξη (3 Νοεμβρίου 2026) και έκλεισε την πένα του. Οι διευθύνσεις του ανοίγουν πλέον το The Editor app, που έχει δική του ενημέρωση απορρήτου και δικούς του όρους: editor.sofauxreal.com/app/el/privacy/ και /app/el/terms/. Παρακάτω, για το αρχείο, πώς λειτουργούσε ο Corrector. Οι χρόνοι διατήρησης που αναφέρονται εκεί ισχύουν ακόμη για ό,τι έλαβε πριν από τις 3 Νοεμβρίου 2026: τα κείμενα που στάλθηκαν με το «Στείλ’ το στον Επιμελητή» φυλάσσονται μέχρι να γίνει η επιλογή και όχι πάνω από τρεις μήνες από την αποστολή· οι μετρήσεις λέξεων του Cosy Index και τα μηνιαία σύνολα δεν περιέχουν τίποτα που να ταυτοποιεί κάποιον και φυλάσσονται ως αρχείο· τα κείμενα και τις εικόνες που επικολλήθηκαν δεν τα αποθηκεύσαμε, και η διατήρηση από την Anthropic περιγράφεται παρακάτω.
Όπου κι αν ανοίξετε τον Corrector (book.sofauxreal.com/el/corrector ή μέσα στο sofauxreal.com/corrector), είναι ο ίδιος: ο Επιμελητής διαβάζει στον διακομιστή μας. Το κείμενο που επικολλάτε, το στιγμιότυπο ή η φωτογραφία δωματίου που προσθέτετε στέλνεται στον πάροχο φιλοξενίας μας, τη Netlify, και από εκεί στην Anthropic PBC, το σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της οποίας (Claude) το επεξεργάζεται για λογαριασμό μας μόνο για να γραφτεί η διόρθωση και επιστρέφει αμέσως το αποτέλεσμα. Εμείς δεν το αποθηκεύουμε. Η Anthropic το κρατά για περιορισμένο διάστημα, κατά κανόνα όχι πάνω από 30 ημέρες (περισσότερο μόνο αν επισημανθεί για κατάχρηση), και δεν το χρησιμοποιεί για να εκπαιδεύσει τα μοντέλα της. Η Anthropic έχει έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες· η διαβίβαση καλύπτεται από τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Για να μένει ο Επιμελητής διαθέσιμος σε όλους, μετράμε πόσες διορθώσεις ζητά κάθε σύνδεση μέσα στη μέρα: με έναν μονόδρομο κωδικό που προκύπτει από τη διεύθυνση της σύνδεσής σας και δεν μπορεί να μετατραπεί πίσω σε αυτήν, και διαγράφεται μετά το τέλος της ημέρας. Κανένα cookie, κανένα όνομα, κανένα email. Νομική βάση: το αίτημά σας για τη διόρθωση· η καταμέτρηση στηρίζεται στο έννομο συμφέρον μας να μένει η υπηρεσία ανοιχτή σε όλους. Αφήστε έξω πρόσωπα, ονόματα, τηλέφωνα και ό,τι είναι προσωπικό.
«Στείλ’ το στον Επιμελητή». Αν το πατήσετε, το κείμενο που επικολλήσατε και η διόρθωσή του πηγαίνουν στον πάροχο φιλοξενίας μας, τη Netlify, και στα εισερχόμενα του Επιμελητή, ώστε να δημοσιεύει λίγα κάθε εβδομάδα στο Instagram και στο sofauxreal.com, χωρίς το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας ή οτιδήποτε οδηγεί σε εσάς. Τίποτα άλλο δεν στέλνεται, και τίποτα δεν στέλνεται αν δεν το πατήσετε. Φυλάσσονται μέχρι να διαλέξει, και όχι πάνω από τρεις μήνες. Βάση: η συγκατάθεσή σας, που δίνετε με το πάτημα του κουμπιού· μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του δικού σας οποτεδήποτε στο notes@sofauxreal.com.
The Cosy Index. Από κάθε διόρθωση κρατάμε μόνο τις λέξεις που έσβησε ο Επιμελητής, στη μορφή του λεξικού («ζεστό», «περιζήτητο»), προστιθέμενες σε ένα μηνιαίο μέτρημα για τη γλώσσα της αγγελίας: τη λέξη και έναν αριθμό. Όχι την αγγελία, όχι τη διόρθωση, όχι πότε ή από πού, και τίποτα που συνδέει μια λέξη με εσάς. Ονόματα, αριθμοί και ό,τι δεν είναι σκέτη λέξη δεν μετράνε. Τα νούμερα δημοσιεύονται στο The Cosy Index και φυλάσσονται ως αρχείο. Βάση: το έννομο συμφέρον μας να δημοσιεύουμε ανώνυμα στατιστικά για τη γλώσσα των αγγελιών.
Σύνδεσμοι, αποθηκευμένα κείμενα, επιστροφές. Αν επικολλήσετε έναν σύνδεσμο, ο διακομιστής μας ανοίγει τη σελίδα μία φορά, διαβάζει την περιγραφή της και τη στέλνει στον Επιμελητή όπως ένα επικολλημένο κείμενο· η σελίδα δεν φυλάσσεται. Η «Αποθήκευση» κρατά το κείμενο και τη διόρθωσή του μόνο σε αυτόν τον browser, σε αυτή τη συσκευή: εμείς δεν το λαμβάνουμε ποτέ, και το σβήνετε με το × ή διαγράφοντας τα δεδομένα του ιστότοπου. Η συσκευή σας κρατά επίσης έναν μόνο αριθμό, πόσα κείμενα έχει διορθώσει· με κάθε διόρθωση μάς φτάνει μόνο αν είναι «πρώτο», «δεύτερο» ή «τρίτο και πάνω», και προστίθεται σε ένα μηνιαίο σύνολο που δεν οδηγεί σε εσάς. Νομική βάση: το αίτημά σας για τη διόρθωση· η καταμέτρηση στηρίζεται στο έννομο συμφέρον μας να ξέρουμε αν ο Corrector είναι χρήσιμος.
Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που τηρούμε για εσάς, τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους ή να τα πάρετε μαζί σας (φορητότητα), και μπορείτε να αντιταχθείτε στη χρήση τους. Γράψτε στο notes@sofauxreal.com· η απάντηση έρχεται μέσα σε έναν μήνα, συνήθως πολύ νωρίτερα. Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι από την απάντηση, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, dpa.gr, ή στην εποπτική αρχή του τόπου διαμονής σας.
Πρόκειται για μετάφραση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Τελευταία διόρθωση: Οκτώβριος 3 Νοεμβρίου 2026.με το χέρι.