Datenschutz
Sehr wenig. Hier aufgeschrieben.
Diese Website, book.sofauxreal.com, und die Briefseite auf sofauxreal.com werden von SoFAUXREAL. betrieben. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Doukas Chatzidoukas – Paris Kamarinopoulos O.E. (offene Handelsgesellschaft nach griechischem Recht), die das Buch verlegt und verkauft (Angaben im Impressum). Für alle Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an notes@sofauxreal.com.
Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse sind erforderlich, um ein Los zurückzulegen oder einen Brief zu beantworten; ohne sie können wir weder das eine noch das andere. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.
Nichts wird verkauft, getauscht oder für Werbung verwendet.nicht einmal das Sofa. Der Redakteur will nicht mehr wissen, als er braucht, um Ihnen zu antworten.
Netlify und Intuit haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten; Ihre Daten können daher dort gespeichert werden. Beide sind nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU–U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert, für den die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. Alles Weitere erklären deren Datenschutzerklärungen: Netlify, Intuit / Mailchimp.
Briefe: bis sie beantwortet sind, und höchstens zwei Jahre darüber hinaus. Reservierungen: bis zur Auslieferung der Ausgabe, zuzüglich der Aufbewahrungsfristen, die das Steuerrecht für einen Verkauf vorschreibt. Newsletter: bis Sie sich abmelden.
Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und lädt ihre Schriften vom eigenen Server, nicht von Google. Ein „Ja“ zum Newsletter übermittelt Ihre E-Mail-Adresse an Mailchimp, und sonst nichts.
Um zu wissen, ob die Seite funktioniert, sendet sie unserem Hoster Netlify bei jedem Schritt eines Besuchs eine kurze Zählung: angekommen, Folie geöffnet, Kassenbon erreicht, Nummer gewählt, reserviert. Jede Zählung nennt nur den Schritt, die Herkunft des Besuchs (zum Beispiel Instagram oder eine Anzeige), ob es ein Smartphone oder ein Computer war und ob es der erste Besuch war. Sie enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und kein Cookie und kann nicht dazu verwendet werden, herauszufinden, wer Sie sind. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, zu wissen, ob die Website funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Damit die Website sich merkt, dass Sie die Folie bereits geöffnet haben, speichert Ihr Browser eine kleine Notiz für diese Website; Sie können sie jederzeit über die Website-Daten Ihres Browsers löschen.
Auf dieser Website speichert Ihr Browser außerdem das letzte Wort, das der Redakteur für Sie gestrichen hat, und wann, damit ein späterer Besuch Sie daran erinnert. Es bleibt in Ihrem Browser, wird nie an uns gesendet, und Sie können es über die Website-Daten Ihres Browsers löschen.
Der Corrector ist im Ruhestand (3. November 2026), die Kappe auf dem Stift. Seine Adressen öffnen jetzt The Editor app, die eine eigene Datenschutzerklärung und eigene Nutzungsbedingungen hat: editor.sofauxreal.com/app/de/privacy/ und /app/de/terms/. Darunter, fürs Archiv, wie der Corrector arbeitete. Die dort genannten Speicherfristen gelten weiter für alles, was er vor dem 3. November 2026 erhalten hat: Texte, die mit „An den Redakteur schicken“ gesendet wurden, werden bis zur Auswahl und höchstens drei Monate ab dem Senden aufbewahrt; die Wortzählungen des Cosy Index und die Monatssummen enthalten nichts, was jemanden identifiziert, und werden als Archiv aufbewahrt; eingefügte Texte und Bilder haben wir nicht gespeichert, und die Aufbewahrung durch Anthropic ist unten beschrieben.
Der Corrector (book.sofauxreal.com/de/corrector, auch eingebettet in sofauxreal.com/corrector) ist derselbe, wo immer Sie ihn öffnen: Der Redakteur liest auf unserem Server. Der Text, den Sie einfügen, der Screenshot oder das Foto eines Zimmers, das Sie hinzufügen, wird an unseren Hoster Netlify gesendet und von dort an Anthropic PBC, deren System künstlicher Intelligenz (Claude) ihn in unserem Auftrag ausschließlich verarbeitet, um die Korrektur zu schreiben, und das Ergebnis sofort zurückschickt. Wir speichern ihn nicht. Anthropic bewahrt ihn für begrenzte Zeit auf, in der Regel nicht länger als 30 Tage (länger nur, wenn er wegen Missbrauchs markiert wird), und verwendet ihn nicht zum Training seiner Modelle. Anthropic hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten; die Übermittlung ist durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln abgedeckt. Damit der Redakteur für alle erreichbar bleibt, zählen wir, wie viele Korrekturen jede Verbindung an einem Tag anfragt: mit einem Einweg-Code aus der Adresse Ihrer Verbindung, aus dem sich diese nicht zurückgewinnen lässt, und der nach Ablauf des Tages gelöscht wird. Kein Cookie, kein Name, keine E-Mail. Rechtsgrundlage: Sie fordern die Korrektur an; die Zählung beruht auf unserem berechtigten Interesse, den Dienst für alle offen zu halten. Lassen Sie Gesichter, Namen, Telefonnummern und alles Private weg.
„An den Redakteur schicken“. Wenn Sie darauf drücken, gehen der eingefügte Text und seine Korrektur an unseren Host, Netlify, und ins Postfach des Redakteurs, damit er jede Woche einige davon auf Instagram und sofauxreal.com veröffentlichen kann, ohne Ihren Namen, Ihre Adresse oder sonst einen Hinweis auf Sie. Mehr wird nicht gesendet, und ohne diesen Druck wird nichts gesendet. Aufbewahrt wird es, bis er gewählt hat, und höchstens drei Monate. Grundlage: Ihre Einwilligung durch das Drücken des Knopfs; Sie können die Löschung Ihrer Einsendung jederzeit unter notes@sofauxreal.com verlangen.
The Cosy Index. Von jeder Korrektur behalten wir nur die Wörter, die der Redakteur gestrichen hat, in ihrer Wörterbuchform („gemütlich“, „lichtdurchflutet“), addiert zu einer monatlichen Zählung für die Sprache der Anzeige: das Wort und eine Zahl. Nicht die Anzeige, nicht die Korrektur, nicht wann oder woher, und nichts, was ein Wort mit Ihnen verbindet. Namen, Zahlen und alles, was kein einfaches Wort ist, werden nicht gezählt. Die Zahlen werden in The Cosy Index veröffentlicht und als Archiv aufbewahrt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, anonyme Statistiken über die Sprache von Anzeigen zu veröffentlichen.
Links, gespeicherte Texte, Wiederkehr. Wenn Sie einen Link einfügen, öffnet unser Server die Seite einmal, liest ihre Beschreibung und gibt sie wie einen eingefügten Text an den Redakteur weiter; die Seite wird nicht gespeichert. „Speichern“ legt den Text und seine Korrektur nur in diesem Browser auf diesem Gerät ab: Wir erhalten sie nie, und Sie löschen sie mit × oder indem Sie die Websitedaten löschen. Ihr Gerät speichert außerdem eine einzige Zahl, wie viele Texte es hat korrigieren lassen; mit jeder Korrektur erreicht uns nur „erster“, „zweiter“ oder „dritter und weitere“, addiert zu einer Monatssumme, die nicht auf Sie zurückführt. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage nach der Korrektur; die Zählung beruht auf unserem berechtigten Interesse zu wissen, ob der Corrector nützlich ist.
Sie können Auskunft über die Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben, sowie deren Berichtigung oder Löschung; Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit und können der Verarbeitung widersprechen. Schreiben Sie an notes@sofauxreal.com; die Antwort kommt innerhalb eines Monats, meist viel früher. Sind Sie mit der Antwort nicht zufrieden, können Sie Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde (Hellenic Data Protection Authority), dpa.gr, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts einlegen.
Dies ist eine Übersetzung; bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Zuletzt korrigiert: Oktober 3. November 2026.von Hand.