Presse · Journalisten & Redaktionen
The Dictionary of Interiors.
A Correction.
Ein satirisches Wörterbuch der Inneneinrichtung. Dreiundfünfzig Wörter, mit denen man uns die Vorstellung vom perfekten Zuhause verkauft, jedes mit seiner eigenen roten Korrektur.
So·faux·real/ˌsəʊ.fəʊˈrɪəl/Subst.Reimt sich auf surreal. Das X ist stumm, wie der Makler beim Schimmel.
Warum es dieses Buch gibt · in drei Korrekturen
Makler Wir.
Satire über Immobilien zielt meist auf schlechte Anzeigen und die Leute, die sie schreiben. Dieses Buch richtet den Stift gegen uns Übrige: das kuratierte Zuhause, den perfekten Feed, das Wohnmagazin, das Zimmer, das auf Fotos wunderbar aussieht und in dem es sich kalt, unbequem und teuer wohnt. Inzwischen beschreiben wir unser eigenes Zuhause in der Sprache der Makler. Das Buch korrigiert sie.
Schöne Bilder Ein Rotstift.
Zuerst sehen Sie die Korrektur. Dann lesen Sie, was sie bedeutet. Eine makellose Seite, ein Wort, in feiner Antiqua gesetzt – Timeless, Effortless, Curated – und quer darüber, in Rot, in der Handschrift des Redakteurs, die Korrektur: Expensive. Four hours and a stylist. Bought. Der rote Strich wird Teil des Bildes, nicht nur des Wortes.
Bildband Der Widerspruch.
Das Buch hat alle Merkmale der Objekte, die es verspottet: fadengeheftet, mit rotem Rücken und rotem Farbschnitt, gedruckt auf 150 g schwerem, cremefarbenem Munken-Print-Papier, mit einem roten Lesebändchen für die Seite, mit der Sie nicht einverstanden sind. Die hundert nummerierten Exemplare sind in Folie eingeschweißt. Zu Ihrem Schutz. Gedacht ist es für genau den Couchtisch, über den es sich lustig macht.
Ein schönes Objekt, das schöne Objekte missbilligt.
Wer sind Sie?
Buchhandlung oder Laden
Die nächste Ausgabe sucht ihre Regale.
- Die Handelsausgabe für Buchhandlungen sowie für Designläden, Concept Stores, Museumsshops und Geschenkläden ist in Vorbereitung. Zu Verfügbarkeit und Handelskonditionen wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag.
- Die hundert nummerierten Exemplare sind nicht für den Handel bestimmt. Es gibt sie nur auf dieser Website, vom Redakteur als Geschenk verpackt, kostenlos.
Verlag
Das Buch weitertragen.
- Rechte für Handelsausgabe, Übersetzung und Koedition, über die sich sprechen lässt.
- Exposé und vollständige Leseprobe, auf Anfrage.
Presse
Darüber schreiben.
- Bilder unten, frei für die redaktionelle Nutzung.
- Rezensionsexemplare nach dem Druck, Anfang 2027.
- Interviews schriftlich. Der Redakteur nennt seinen Namen nicht.
Auf einen Blick
- Titel
- The Dictionary of Interiors. A Correction.
- Von
- SoFAUXREAL. (der Redakteur)
- Format
- Gebunden, 120 × 180 mm
- Umfang
- Folgt
- Inhalt
- 53 Einträge, 12 Tafeln, 4 Auktionslose, 6 ausführlichere Essays, ein Bestimmungsführer, eine Hausbesichtigung, erfundene Leserbriefe, ein kurzer Test
- Bindung
- Fadengeheftet. Roter Rücken, roter Farbschnitt, rotes Kapitalband, rote Vorsätze
- Lesebändchen
- Ein rotes Stoffband. Für die Seite, mit der Sie nicht einverstanden sind.
- Papier
- Munken Print Cream
- Druck
- Vierfarbig, auf cremefarbenem Papier
- Nummerierte Ausgabe
- 100 Exemplare, von Hand nummeriert, nur auf book.sofauxreal.com erhältlich. Nº 01 gehört dem Redakteur. Vom Redakteur als Geschenk verpackt, kostenlos.
- Handelsausgabe
- Für Buchhandlungen und Läden. In Vorbereitung. Verfügbarkeit und Handelskonditionen beim Verlag.
- Sprache
- Englisch
- ISBN
- Wird vor Erscheinen bekanntgegeben
- Erscheinen
- Anfang 2027
- Preis
- 40 €ungefähr der Preis einer schönen Kerze, die Sie nicht gebraucht hätten.
- Rechte
- Handelsausgabe, Übersetzung und Koedition – darüber lässt sich sprechen
- Kontakt
- notes@sofauxreal.com
Beide öffnen sich mit dem Code aus dem Brief des Redakteurs.
Im Buch
Vier Doppelseiten. Der Rest steht im Buch. Das Buch ist auf Englisch.
Downloads
Frei für Rezensionen und redaktionelle Beiträge. Bildnachweis: © SoFAUXREAL.
Nicht nur auf Englisch
Jede Sprache hat ihr eigenes „atemberaubend“.
Die Wörter ändern sich. Die Lüge bleibt dieselbe. Eine Übersetzung ist keine Übersetzung: Jede Ausgabe findet ihre eigenen Wörter.
Noch gibt es keine Übersetzungen. Die Zeilen unten stammen vom Redakteur selbst; über die Rechte lässt sich sprechen.
Ευήλιο χωρίς κουρτίνες.
Διαμπερές κάνει ρεύμα.
Ανακαινισμένο μόλις το βάψαμε.
Charmant petit.
Atypique bizarre.
Lumineux pas de rideaux.
Caratteristico umido.
Raccolto piccolo.
Da personalizzare da rifare.
Acogedor pequeño.
Para entrar a vivir pintado.
Con encanto sin ascensor.
Gemütlich klein.
Lichtdurchflutet keine Vorhänge.
Altbau-Charme Zugluft.
Über SoFAUXREAL
Eine unabhängige redaktionelle Plattform über Kunst und Innenräume und über die Sprache, die sie verkauft.
SoFAUXREAL untersucht die Sprache der Kunst und der Innenräume: die Wörter, die das perfekte Zuhause und das perfekte Stück verkaufen, die Absurditäten drum herum und die sorgfältig inszenierten Wirklichkeiten dahinter. Begonnen hat es als Archiv korrigierter Bildunterschriften; heute ist es eine redaktionelle Plattform mit drei Produkten. The Dictionary of Interiors. A Correction. ist seine erste große Veröffentlichung.
- Das Wörterbuch
- Die gedruckte, literarische, sammelwürdige Form. Hundert nummerierte Exemplare, danach eine Buchhandelsausgabe.
- Von A bis Z
- Das öffentliche, praktische Glossar: was der Makler meinte, hundert Begriffe mit der Korrektur des Redakteurs und der Frage, die man vor der Besichtigung stellt. Kostenlos, in sechs Sprachen.
- The Editor app
- Ein maßgeschneidertes redaktionelles Instrument mit eigener Stimme. Zeigen Sie dem Redakteur ein Interieurfoto oder einen Satz aus einer Immobilienanzeige. Er streicht die Behauptung und schreibt die Korrektur in Rot. Nicht noch eine KI mit Meinungen. Bei einem erkennbaren Stück bittet ihn das optionale VERIFY, nach Quellen zu suchen. Jedes Ergebnis lässt sich als Story- oder Post-Karte speichern. Kostenlose Beta, sechs Sprachen, ohne Konto. Auf editor.sofauxreal.com.
Probieren Sie es mit einer Anzeige aus Ihrer Stadt →
The Cosy Index: jeden Monat die Wörter, die der Corrector am häufigsten gestrichen hat, Sprache für Sprache. Frei zitierbar.
Das Kleingedruckte
Bilder
Die Umschläge, Doppelseiten und das Logo auf dieser Seite dürfen für die redaktionelle Berichterstattung über das Buch verwendet werden: Rezensionen, Artikel, Ankündigungen und Interviews. Bildnachweis: © SoFAUXREAL. Sie dürfen sie beschneiden und skalieren, aber nicht anderweitig verändern, nicht für Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen verwenden. Für alles andere: bitte vorher schreiben.
Das abgebildete Buch
Die gezeigten Umschläge und Fotos sind Mock-ups der fertigen Ausgabe, vor dem Druck entstanden. Farbe, Papier, Banderole und Nummer können im Druck leicht abweichen. Die Doppelseiten zeigen den endgültigen Text.
Was das Buch ist
The Dictionary of Interiors ist eine Satire auf die Sprache, mit der das perfekte Zuhause verkauft wird: in Immobilienanzeigen, Wohnmagazinen, Bildunterschriften und Gesprächen. Es nennt oder zeigt keine realen Immobilien, Makler oder Personen.
Reservierungen und Rechte
Ein Los zu reservieren ist kein Kauf. Nichts wird bezahlt und nichts ist verbindlich, bis der Redakteur schriftlich bestätigt. Rechte und Handelskonditionen werden gesondert und schriftlich vereinbart.
Urheberrecht
Text und Illustrationen © SoFAUXREAL. Alle Rechte vorbehalten. SoFAUXREAL.™ ist eine Marke von SoFAUXREAL. Wie Ihre Daten behandelt werden: Datenschutz.
Dem Redakteur schreiben
Oder nutzen Sie die Briefseite. Jeder Brief wird gelesen. Die meisten werden beantwortet.